Doppelname als Ehename: Regeln seit Mai 2025

Ja, seit dem 1. Mai 2025 können Ehegatten einen aus beiden Namen gebildeten Doppelnamen als gemeinsamen Ehenamen bestimmen (§ 1355 BGB in der neuen Fassung). Der Doppelname darf höchstens zwei Namensbestandteile enthalten, mit oder ohne Bindestrich. Eine Pflicht zu einem gemeinsamen Ehenamen besteht weiterhin nicht.
Was sich seit dem 1. Mai 2025 geändert hat
Die Namensrechtsreform ist seit dem 1. Mai 2025 in Kraft. Der wesentliche Punkt ist, dass ein echter Doppelname, also ein aus den Namen beider Partner gebildeter Name, nun selbst als gemeinsamer Ehename gewählt werden kann. Wählbar bleibt weiterhin der Name eines Partners als Ehename.
Der Ehename begleitet Sie im Alltag: Er steht später in Ausweisen, auf Bankunterlagen, in Verträgen und auf Geschäftsbriefen. Die Wahl sollte deshalb in Ruhe und vor dem Termin beim Standesamt getroffen werden. Wer die Namen beider Partner zusammenführen möchte, muss sich nicht mehr für den Namen eines Partners entscheiden. Er kann eine Kombination wählen, solange die Grenze von zwei Namensbestandteilen eingehalten wird.
Welche Namen Paare wählen können
- Doppelname aus beiden Namen als Ehename: Zulässig: Ja, seit 1. Mai 2025; Hinweis: Höchstens zwei Namensbestandteile, mit oder ohne Bindestrich
- Name eines Partners als Ehename: Zulässig: Ja; Hinweis: Der Name eines Partners wird gemeinsamer Name
- Beibehalten der bisherigen Namen: Zulässig: Ja; Hinweis: Keine Pflicht zu einem gemeinsamen Ehenamen
- Begleitname: Zulässig: Ja; Hinweis: Zusatz zum gemeinsamen Ehenamen
Die Tabelle fasst die Grundlinien zusammen. Ein Beispiel verdeutlicht die Grenze: Heißt eine Partnerin Berger und ihr Partner Lindner, kann das Paar als Ehenamen Berger-Lindner oder Bergerlindner wählen. Drei Bestandteile wie Berger-Lindner-Weber sind dagegen nicht zulässig, weil die Grenze bei zwei Namensbestandteilen liegt.
Ein Begleitname ist der eigene Name als Zusatz zum gemeinsamen Ehenamen. Er bleibt weiterhin möglich und kann dem Ehenamen vorangestellt oder angefügt werden. Ob ein Paar einen gemeinsamen Namen führen möchte, ist eine persönliche Entscheidung. Für die Verwaltung zählt am Ende, welche Erklärung gegenüber dem Standesamt abgegeben wurde und welche Schreibweise dort eingetragen ist. Wer Namen und Vermögensfragen gemeinsam regeln möchte, findet im Ratgeber Ehevertrag vor der Hochzeit die Güterstände im Überblick.
Kinder und Doppelname
Der Doppelname lässt sich auch an Kinder weitergeben. Nach § 1617 BGB in der neuen Fassung können Kinder als Geburtsnamen einen Doppelnamen erhalten, der aus den Namen beider Eltern gebildet wird. Die Namen der Eltern bilden dabei die Grundlage, aus der sich der Geburtsname des Kindes ergibt.
Für Eltern stellt sich damit eine praktische Frage: Soll die Familie einen gemeinsamen Namen tragen, und in welcher Reihenfolge stehen die Bestandteile? Diese Entscheidung sollte vor der Geburt getroffen werden. Geburtsurkunde, Krankenversicherungskarte, Kita-Anmeldung und Ausweisdokumente müssen später denselben Namen tragen, und eine spätere Korrektur ist mit Aufwand verbunden. Notieren Sie die genaue Schreibweise einschließlich Bindestrich, damit keine Abweichungen entstehen.
Erklärung beim Standesamt
Die Erklärung über den Ehenamen wird gegenüber dem Standesamt abgegeben. In der Regel geschieht das bei der Eheschließung. Die Erklärung kann auch nachträglich erfolgen. Sie ist dann öffentlich beglaubigt abzugeben, deshalb sollten Sie den Weg vorab mit dem Standesamt abstimmen.
Der Ablauf gliedert sich in vier Schritte:
- Legen Sie gemeinsam fest, ob ein Doppelname, der Name eines Partners oder die bisherigen Namen gelten sollen.
- Notieren Sie die Schreibweise des Doppelnamens, einschließlich eines eventuellen Bindestrichs und der Reihenfolge der Bestandteile.
- Melden Sie die Eheschließung beim Standesamt an und geben Sie dort Ihre Namenswahl an.
- Wird die Erklärung später nachgeholt, legen Sie sie öffentlich beglaubigt beim Standesamt vor.
Die freie Trauung im Park hat keine rechtliche Wirkung. Die Namenserklärung gehört deshalb in den Termin beim Standesamt und nicht in die Zeremonie. Wer Anmeldung und Termin in Bovenden plant, findet die Abläufe im Ratgeber Heiraten in Bovenden: Anmeldung und Standesamt. Zur rechtlichen Einordnung der Zeremonie lesen Sie außerdem Freie Trauung im Park: rechtliche Wirkung.
Ehen vor dem 1. Mai 2025
Für Ehen, die vor dem 1. Mai 2025 geschlossen wurden, gelten Übergangsregeln. Nach den Angaben, auf die sich dieser Ratgeber stützt, ist eine nachträgliche Bestimmung des Doppelnamens als Ehename möglich. Die Einzelheiten zu Form, Verfahren und Zuständigkeit hängen vom Einzelfall ab. Klären Sie diese deshalb mit dem zuständigen Standesamt, bevor Dokumente neu ausgestellt werden.
Paare mit einer bestehenden Ehe sollten zudem prüfen, welche Namen in den bereits ausgestellten Dokumenten stehen, bevor sie eine Änderung beantragen. Das verhindert Abweichungen zwischen Ausweis, Bankunterlagen und Verträgen. Wer die Eheschließung für 2027 plant, findet Hinweise im Ratgeber Schnapszahl-Hochzeit 2027 im Schloss.
Internationale Paare
Wenn ein Partner im Ausland lebt, eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzt oder die Eheschließung im Ausland stattfinden soll, kann das Namensrecht eines anderen Staates eine Rolle spielen. Das internationale Namensrecht knüpft nach Art. 10 EGBGB in der neuen Fassung an den gewöhnlichen Aufenthalt an. Maßgeblich ist daher, wo die Eheleute tatsächlich leben.
Wer grenzüberschreitend lebt, sollte vor der Namenserklärung prüfen lassen, welches Recht gilt und ob die Wahl in beiden Ländern anerkannt wird. Ein Ratgeber kann diese Einzelfallprüfung nicht ersetzen. Die Frage lässt sich vor dem Termin deutlich einfacher klären als nachträglich.
So unterstützt Schloss Löseck
Schloss Löseck richtet Hochzeiten auf Anfrage aus: freie Trauung im Park, Empfang auf der Terrasse und Dinner im Speisesaal. Die Villa wurde ab 1873 erbaut und steht seit 1988 als Einzeldenkmal unter Schutz. Das Grundstück umfasst 22.848 m², davon 15.000 m² Park. Die rechtlich gültige Eheschließung findet beim Standesamt statt, die freie Trauung ergänzt sie. Alle Angebote für Hochzeiten finden Sie auf der Veranstaltungsseite.
Was Sie jetzt tun können
- Entscheiden Sie gemeinsam, welche Namensform Sie wählen: Doppelname, Name eines Partners oder die bisherigen Namen.
- Prüfen Sie, ob der Doppelname höchstens zwei Namensbestandteile hat und welche Schreibweise mit oder ohne Bindestrich gelten soll.
- Überlegen Sie, ob ein Doppelname auch als Geburtsname für Kinder gewünscht ist, und halten Sie die Reihenfolge schriftlich fest.
- Klären Sie beim Standesamt den Termin und die Form der Erklärung, bei einer Ehe vor dem 1. Mai 2025 auch das Übergangsverfahren.
- Lassen Sie bei Auslandsbezug das anwendbare Namensrecht vor der Trauung prüfen.
- Ziehen Sie die Namenswahl in Ihre Planung für Dokumente, Verträge und Konten ein, damit Änderungen gebündelt erfolgen.
Dieser Text ersetzt keine Rechtsberatung.
Quellen und Stand
Grundlage sind § 1355 und § 1617 BGB sowie Art. 10 EGBGB in der seit dem 1. Mai 2025 geltenden Fassung. Stand: 13. November 2026.
Weiterlesen
Häufige Fragen
Kann ein Paar seit 2025 einen Doppelnamen als Ehenamen wählen?
Ja. Seit dem 1. Mai 2025 kann ein aus beiden Namen gebildeter Doppelname als gemeinsamer Ehename bestimmt werden (§ 1355 BGB n. F.). Der Doppelname darf höchstens zwei Namensbestandteile enthalten.
Muss ein Paar überhaupt einen gemeinsamen Ehenamen wählen?
Nein. Beide Partner können ihre bisherigen Namen behalten. Der Name eines Partners kann als Ehename bestimmt werden, ein Begleitname bleibt weiterhin möglich.
Können Kinder den Doppelnamen ihrer Eltern tragen?
Ja. Kinder können als Geburtsnamen einen Doppelnamen aus den Namen beider Eltern erhalten (§ 1617 BGB n. F.).
Wie wird der Ehename dem Standesamt erklärt?
Die Erklärung wird gegenüber dem Standesamt abgegeben, in der Regel bei der Eheschließung. Sie kann auch nachträglich erfolgen und ist dann öffentlich beglaubigt abzugeben.
Gilt die Neuregelung auch für Ehen, die vor dem 1. Mai 2025 geschlossen wurden?
Für solche Ehen gelten Übergangsregeln. Nach den hier verwendeten Angaben ist eine nachträgliche Bestimmung des Doppelnamens möglich. Die Einzelheiten klären Sie mit dem zuständigen Standesamt.
Quellenverzeichnis
- BGB § 1355, Ehename, abgerufen am 2026-11-13
- BGB § 1617, Geburtsname des Kindes, abgerufen am 2026-11-13
- EGBGB Art. 10, Namensrecht, abgerufen am 2026-11-13